FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ローランド氏からのメール

先日、ローランドさんからメールが来た。

私は英語を訳すことができないので、
翻訳業務をしていた方に 訳してもらった。

内容は以下の通り。

---------------------

Please, I want to introduce myself and this business opportunity to you.
私自身の自己紹介と、ビジネスチャンスのご紹介をさせてください。
(既に、ビジネスチャンスって言っちゃってるよ~、この人。)


My name is Mr Roland Maikudi, a bank accountant,I will need your
assistance in this business transaction.I would like you to stand as
the next of kin to my deceased customer,Mr David Clemetson, who died
in a plane crash in January 31st 2000 plane crash.Check the website for
the details of the plane crash:
私は、ローランドと申しまして、銀行の経理をしております。
今回の商取引にあなたのお力添えが必要です。
私のお客様であったデイビッドさんが、去る2000年1月31日の飛行機事故でお亡くなりになりました。
そしてあなたが、彼の最近親者なのです。事故の詳細については、ウェブをご覧下さい。



He was a wealthy medical doctor who made a deposit of $17Million with
our bank.He died without any registered next of kin and as such the
funds now have an open beneficiary mandate. If you are interested
please do let me have your private telephone number so that I can give
you comprehensive details on what we are to do.
Send me the following information:
(だんだん本題に入ってきました。)
彼はお金持ちの医者で、当銀行に、1700万ドルの預金があります。
誰にも相続をしないまま亡くなり、資産運用する方がいません。
もし興味をお持ちでしたら、あなたの電話番号を教えてください。
こちらから詳細をご連絡しますので。
以下の情報をご連絡下さい。



1. Your Full name :
2. Your private telephone and fax number :
3. Your occupation :
4. Your home or office address :
1.氏名
2.電話番号とFAX番号
3.職業
4.自宅または会社の住所



I urgently hope to get your response as soon as possible.
早急なお返事をお待ちしております。

Best Regards,

Mr Roland Maikudi


--------------------------

ディビットさんには 
生前、本当によく面倒をみてもらいました。
素晴らしいお医者様でした。
彼がいたから私はこうして生きている!
といっても過言ではありません。

日本へ来た時には
必ずといっていいほど 寺へ一緒に行き
「れっつ!ザ・ゼン!」
静かな座禅の時間を楽しんだんです。

そっか・・・1700万ドル。


連絡してみよっかな。





スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

ぜひっ!

連絡してみてください・・・・・(笑)v-506v-506v-506

Re: ぜひっ!

「私は日本に住む【おしん】と申します。
幼き頃から奉公に出され、
奉公の先では主人にいじめられてきました。」

なんて感じですね (・∀・)ニヤニヤ

運用計画始動!

 ついに、夢にまで見た「富」を手に入れることができそうですね!

 1700万ドルですか...。これは運用計画を立てるのが
楽しみだ(^o^)

 あまりに計画するのに気をとられて、富を受け取るのを忘れて
しまうほどです(笑)。運用計画しているときの気持ちよさ。すでに
精神的な「富」を先に手に入れたかのようです。

 彼に感謝ですね。

Re: 運用計画始動!

たまにはこんな事でも起きないとねぇ。

何に使おうかな・・・
リンク
プロフィール

ぺー

Author:ぺー
探究してます。
 

カレンダー
08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -
最新記事
最新コメント
カテゴリ
月別アーカイブ
FC2カウンター
最新トラックバック
検索フォーム
RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。